Row 63588

Row ID: 63588 | Dataset Entry | Axioma AXP Content Repository

Content Data

This page contains data entry 63588 from the Axioma AXP content repository. The structured data below represents the complete record for this entry.

I am an everyday ChatGPT user from Sweden who use ChatGPT for very many aspects of my life.

However I have a problem, since ChatGPT is trained mainly trained on English Data, it is adapted to speak in the same way as an American. This is a huge problem when writing in Swedish since our cultures are very different and we are less vocal and more “humble” in our way of talking. (Don’t mean to throw stones at Americans)

An example of this is when I’ve used ChatGPT to write cover letters.

In Swedish we would say: ”Hej! Mitt namn är Theo och jag hittade er annons och kände direkt att den hade passat mig väldigt bra”.

If you translate it directly word for word the text roughly translates to: “Hi! My name is Theo and I found your job ad and felt directly that it would have fitted me quite well”

While in English it says:

ChatGPT writes: Hi, my namn is Theo and I am eager to express my interest for this exciting position at your prestigious company.

A Swede would NEVER say this since it is so far off from our culture and way of speaking.

So on to do the question: What prompt should I write to get the AI to talk in a way that matches the Swedish culture and way of talking?

FieldValue
text I am an everyday ChatGPT user from Sweden who use ChatGPT for very many aspects of my life. However I have a problem, since ChatGPT is trained mainly trained on English Data, it is adapted to speak in the same way as an American. This is a huge problem when writing in Swedish since our cultures are very different and we are less vocal and more “humble” in our way of talking. (Don’t mean to throw stones at Americans) An example of this is when I’ve used ChatGPT to write cover letters. In Swedi…
label r/openai
dataType post
communityName r/OpenAI
datetime 2024-05-23
username_encoded Z0FBQUFBQm5Lak1hRl9xcFprY3FybWdqSlhpVlFabGprVXJOM0xkODFDLXY3SFItcVpXQmhSMXVRa2VEdnZ0THdINV9rcFVZOTlKemk5d1dWNkxQWFhieGhmbC05ODlNME5EbDZjQmhmRVQ0dl9vTTBFc1I1aVk9
url_encoded Z0FBQUFBQm5Lak9ybHYydm14Ynl3Z1RDdE1FcGxDUHFPOUR3OGdJNGc1d2I3NTVFY3pjUTM5bGVxMjZqczR5UFRKS2hPS1duMFRrTnhCRUFwc25oX0E3ZkJETE1YT0ZCMTBwU1NnUXpQeWhrZjVsdnphUHZ5M3pFWFBNX3VxclB2YWJ3OFV0MjBvWGhaSkZoMllzTjVhTU9fOEN3a1NtQTFkemtBQzBoOURvQTlNZTIwOG8yWEFoajlBOFp0b0h6Q3M4T1Y2MFVhTTh0

Raw Record

{
  "text": "I am an everyday ChatGPT user from Sweden who use ChatGPT for very many aspects of my life.\n\nHowever I have a problem, since ChatGPT is trained mainly trained on English Data, it is adapted to speak in the same way as an American. This is a huge problem when writing in Swedish since our cultures are very different and we are less vocal and more “humble” in our way of talking. (Don’t mean to throw stones at Americans)\n\nAn example of this is when I’ve used ChatGPT to write cover letters.\n\nIn Swedish we would say: ”Hej! Mitt namn är Theo och jag hittade er annons och kände direkt att den hade passat mig väldigt bra”.\n\nIf you translate it directly word for word the text roughly translates to: “Hi! My name is Theo and I found your job ad and felt directly that it would have fitted me quite well”\n\nWhile in English it says:\n\nChatGPT writes: Hi, my namn is Theo and I am eager to express my interest for this exciting position at your prestigious company.\n\nA Swede would NEVER say this since it is so far off from our culture and way of speaking.\n\nSo on to do the question:\nWhat prompt should I write to get the AI to talk in a way that matches the Swedish culture and way of talking?",
  "label": "r/openai",
  "dataType": "post",
  "communityName": "r/OpenAI",
  "datetime": "2024-05-23",
  "username_encoded": "Z0FBQUFBQm5Lak1hRl9xcFprY3FybWdqSlhpVlFabGprVXJOM0xkODFDLXY3SFItcVpXQmhSMXVRa2VEdnZ0THdINV9rcFVZOTlKemk5d1dWNkxQWFhieGhmbC05ODlNME5EbDZjQmhmRVQ0dl9vTTBFc1I1aVk9",
  "url_encoded": "Z0FBQUFBQm5Lak9ybHYydm14Ynl3Z1RDdE1FcGxDUHFPOUR3OGdJNGc1d2I3NTVFY3pjUTM5bGVxMjZqczR5UFRKS2hPS1duMFRrTnhCRUFwc25oX0E3ZkJETE1YT0ZCMTBwU1NnUXpQeWhrZjVsdnphUHZ5M3pFWFBNX3VxclB2YWJ3OFV0MjBvWGhaSkZoMllzTjVhTU9fOEN3a1NtQTFkemtBQzBoOURvQTlNZTIwOG8yWEFoajlBOFp0b0h6Q3M4T1Y2MFVhTTh0"
}
Explore Dataset Explore Row

Entry Information